Version anglaise et traduction en français des deux premiers chapitres du roman picaresque de Carlo Collodi illustré par C. Mazzanti.

Format excel - Trace écrite tentant de faire le lien entre le sens et la technique de la multiplication des nombres décimaux par 10, 100, 1000.

Version anglaise et traduction en français du conte d'Andersen, parodiant un voyage d'un groupe d'américains au pays de leurs ancêtres, en "navire volant". 786 mots

Poème anglais (avec traduction) ayant initié la tradition des huit rennes de Santa Claus ; illustrations de 1921 de J. W. Smith.

Version anglaise (1918) et traduction en français du conte traditionnel. Trois épisodes. 1328 mots.

Texte et traduction du conte de Grimm, illustré par Leslie Brooke. 4 pages, 1386 mots.

Conte traditionnel, version anglaise de Leslie Brooke et traduction en vis-à-vis. (1051 mots)

Fiches des mois de l'année au format paysage (vacances zone C). Disponible pour les deux autres zones ou au format .odt sur demande.

Cinq fiches au format paysage pour les cinq périodes scolaires de l'agenda de l'enseignant(e) 2012-2013 en zone C. Format odt et autres zones, sur demande.

Une fiche par période, pour les élèves, comportant les jours de classe, les numéros de semaine et une colonne pour les événements (passés ou à venir). Pour la zone C ; disponible pour les autres zones sur demande.